Polityka prywatności


Niniejsza polityka opisuje, jak przetwarzane są dane osobowe osób odwiedzających serwis boleno.pl (Ranczo Boleno) i kontaktujących się z nami.

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest dnops Daniel Noworyta, ul. Traszki 2, 71-779 Szczecin, NIP: 8512984854.
Kontakt w sprawach danych osobowych: admin@boleno.pl, tel. +48 519 139 811.

2. Jakie dane przetwarzamy i w jakim celu

  • Zapytania i rezerwacje (formularze na stronie, e-mail, telefon): imię, adres e-mail, numer telefonu oraz treść wiadomości. Dane przetwarzamy, aby odpowiedzieć na zapytanie i podjąć działania zmierzające do zawarcia umowy najmu oraz ją wykonać (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a także w naszym prawnie uzasadnionym interesie, jakim jest obsługa korespondencji oraz ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
  • Rozliczenia: dane niezbędne do wystawienia dokumentów księgowych przetwarzamy w celu wypełnienia obowiązków prawnych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
  • Opinie: imię i treść opinii przesłanej przez formularz publikujemy na stronie na podstawie zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę można wycofać w każdej chwili, co nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania sprzed jej wycofania.
  • Dzienniki serwera: adres IP, data i godzina wizyty oraz informacje o przeglądarce są zapisywane w celu zapewnienia bezpieczeństwa i prawidłowego działania serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do udzielenia odpowiedzi na zapytanie lub dokonania rezerwacji.

3. Jak długo przechowujemy dane

  • zapytania i dane rezerwacji – do 1 roku od zakończenia korespondencji lub pobytu;
  • dokumenty księgowe – przez okres wymagany przepisami podatkowymi i rachunkowymi (co do zasady 5 lat od końca roku podatkowego);
  • opinie – do czasu wycofania zgody;
  • dzienniki serwera – do 1 roku;
  • kopie zapasowe serwisu – do 90 dni.

4. Odbiorcy danych

Dane mogą być przekazywane wyłącznie podmiotom, które świadczą dla nas usługi niezbędne do działania serwisu i obsługi korespondencji:

  • dostawcy hostingu serwisu (serwery na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego);
  • Google Ireland Limited – poczta elektroniczna obsługująca wiadomości z formularzy;
  • OVH sp. z o.o. – poczta elektroniczna w domenie boleno.pl;
  • Amazon Web Services EMEA SARL – przechowywanie zaszyfrowanych kopii zapasowych (Irlandia);
  • podmiotom świadczącym usługi księgowe – w razie zawarcia umowy.

W związku z korzystaniem z usług Google dane mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (do USA) na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony lub standardowych klauzul umownych. Danych nie sprzedajemy ani nie udostępniamy w celach marketingowych.

5. Twoje prawa

Masz prawo do: dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii, sprostowania danych, ich usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oraz wycofania zgody. Aby skorzystać z tych praw, napisz na adres podany w punkcie 1.

Masz także prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

6. Profilowanie

Nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany i nie stosujemy profilowania.

7. Pliki cookie i usługi zewnętrzne

Serwis nie zapisuje na urządzeniach odwiedzających żadnych plików cookie: nie używa plików analitycznych ani reklamowych i nie korzysta z narzędzi śledzących. Pliki sesyjne logowania są stosowane wyłącznie wobec administratora serwisu.

Mapa na stronie „Kontakt” jest statycznym obrazem (© autorzy OpenStreetMap). Jej kliknięcie otwiera zewnętrzny serwis Mapy Google, który działa na własnych zasadach prywatności.

8. Zmiany polityki

Polityka może być aktualizowana, np. przy zmianie przepisów lub sposobu działania serwisu. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie.



Ostatnia aktualizacja: 19 listopada 2026 r.